АРТРЕЗИДЕНЦІЇ ЯК ФОРМАТ БАГАТОФУНКЦІЙНОЇ ІНТЕГРАЦІЙНОЇ ПРАКТИКИ: ДОСВІД ART CIRCLE RESIDENCY (СЛОВЕНІЯ/ІТАЛІЯ, 2025)
DOI:
https://doi.org/10.31500/2309-8813.21.2025.345533Ключові слова:
артрезиденція, міжкультурний діалог, культурна дипломатія, мистецтво та бізнес, соціокультурні практики, євроінтеграціяАнотація
Статтю присвячено аналізу артрезиденцій як формату багатофункційної соціокультурної взаємодії та інструмента міжкультурного діалогу, культурної дипломатії та євроінтеграційних процесів. Розглянуто особливості становлення і розвитку артрезиденцій у світі й Україні з акцентуванням на їхніх функціях у контексті взаємодії між державою, мистецькими спільнотами та бізнесом. Особливу увагу приділено досвіду міжнародної артрезиденції «Art Circle Residency» (Словенія/Італія, 2025) як успішної моделі інтеграції культурного, економічного та соціального потенціалів регіону. Показано, як артрезиденції сприяють формуванню цінностей сталого розвитку, підсилюють локальні культурні середовища, розширюють міжнародні культурні зв’язки та підтримують демократичні стратегії розвитку. Проаналізовано можливості адаптації цього досвіду для України в умовах післявоєнного відновлення, зокрема в аспектах культурної дипломатії, регіональної інтеграції та налагодження діалогу між бізнесом, державним сектором і мистецькими спільнотами.
Посилання
Art-rezydencіi: navіshcho potrіbnі, yakі buvayut' і yak vybraty? (2019, Oktober 7). [Art Residencies: What Is the Aim, of Which Kind and How to Choose?] Kyiv Gallery. Retrieved from https://kyiv.gallery/statii/art-resydentsii-navisho-potribni-iaki-buvaiut-iak-vybraty [in Ukrainian]
Balashova O. Anatomiya rezidencij: kak izmenit' malen'kij gorod za 9 let. (2015, September 21) [Anatomy of Residences: How to Change a Small Town in 9 Years]. Ukraїns'ka pravda. Retrieved from http://life.pravda.com.ua/culture/2015/09/21/200446/ [in Russian]
Bulavina, N. (2017). Samoorhanizatsiini initsiatyvy v systemi suchasnoho vizualnoho mystetstva Ukrainy [Self-organization initiatives in the system of contemporary visual art of Ukraine]. In Vizualnist yak dominanta suchasnoi kultury (pp. 15–16). Kyiv: Institute for Cultural Research of the National Academy of Arts of Ukraine.
Vtіlyuyuchi mіsіyu. Mystectvo і bіznes (2016, December 15). [Implementing mission. Art and Business]. Chernozem.info. Retrieved from https://chernozem.info/journal/vtilyuyuchi-misiyumistectvo-i-biznes/ [in Ukrainian]
Kashshay, O. (2024). Rol' artrezydencіj ta artklasterіv u formuvannі ukrains'kogo socіokul'turnogo seredovyshcha [Role of Art Residencies in Formation of Ukrainian Sociocultural Environment]. Vіsnyk Nacіonal'noi akademіi obrazotvorchogo mystectva ta arkhіtektury, 1, 6–13. DOI: https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2024-1-1 [in Ukrainian]
Nychaj L. (2015) Art-rezidencіi yak nove kul'turno-mystec'ke yavyshche [Art Residencies as a New Cultural Phenomenon]. Pytannya kul'turologіi, 3, 157–163. [in Ukrainian]
Nychaj L. (2016) Organіzacіjno-zmіstovі vіdmіnostі pleneru ta program mystec'kykh rezydencіj v suchasnykh umovakh [Organisational Differences of Openair and Art Residency Program in Current Conditions]. Ukrains'ka kul'tura: mynule, suchasne, shlyakhy rozvytku, 22, 182–188. [in Ukrainian]
Petlovana І. (2020). Mystec'ka rezydencіya yak forma khudozhn'oi samoorganіzacіi (na prykladі dіyal'nostі rezydencіi іm. Nazariya Vojtovycha) [Art Residency as a Form of Art SelfOrganization (The Case of the Nazarij Vojtovich’s Residency)]. Students'kyj naukovyj vіsnyk, 45, 153–155 [in Ukrainian]
Savchuk, I., & Protas, M. (2024). Khudozhnia kultura pislia viiny: Analitychnyi shkits [Art culture after the war: An analytical sketch]. Artistic Culture. Topical Issues, 20(2), 66–80. DOI: https://doi.org/10.31500/1992-5514.20(2).2024.318253 [in Ukrainian]
Artist-in-Residency History. Transartists. Retrieved from http://www.transartists.org/residency-history
Art Circle International (2025 April 20). Artcircle. Retrieved from https://artcircle.si/
Borderless Events. Go! 2025 Nova Gorica–Gorizia. European Capital of Culture (2025, April 25). go2025.eu. Retrieved from https://www.go2025.eu/en/whats-up/events
Cheng-Long Wetlands International Environmental Art Project. (2020, March 20). Artproject4wetland. Retrieved from https://artproject4wetland.wordpress.com/
Handbook on Artists’ Residencies: Work Plan For Culture 2011–2014. Open Method of Coordination (Omc) // Working Group of EU Member States Experts on Artists’ Residencies. (December 2014). European Commission. Retrieved from https://ec.europa.eu/assets/eac/culture/policy/cultural-creative-industries/documents/artistsresidencies_en.pdf
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роти (див. The Effect of Open Access.
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
